"Vertalen is voor mij als even vertoeven in een andere dimensie waar men binnen het oneindige vol overgave op zoek gaat naar een bevredigend eindresultaat, als een soort geruststellend compromis met zichzelf, een onbegrensde zelfverrijking en een goedkeurende glimlach van diegene die deze reis heeft mogelijk gemaakt."

                                                                              Lembeek, 2 februari  2013

                                                                        Jenny